最新网址:www.biquge.hk
“兄弟们,咱们能不能正常的交流了?”
在自己的班中,有来自一半的本地人,其他分别有HN、HUN的。然而最让人头疼的是各地不同的方言,尤为以HUN方言最让大家感到一脸懵。
SD各地方言自己大多能听出个大概意思,HN各地方言,SD同学也都能听个八九不离十,可HUN方言大多数北方人都很难听懂。能听懂的最多是其中一句话的某几个字,想把几个字串成一句完整的话对于北方人来讲比较困难。倘若他们话说语速再快一些,仿佛“说话和打机枪一样。”。
时不时地大家用当地方言来开个玩笑,乐呵呵的,都挺开心,听懂了,大家笑一笑就过去了。听不懂别人的话,还跟着瞎乐呵,说不准别人笑的是自己,自己却浑然不知。
“老乡,别说了,一会儿他们拿方言骂你,你都不知道骂的什么。”邢永凯,一个地道HN小伙儿平时日常说话总会用那么几句HN方言来表达。由于他的家乡经常被大家调侃为“偷井盖的”(此处别无他意,作者作为老乡,在地域黑的问题上感到异常反感。但不能因此就和朋友翻脸。既定事实,那就做好自己,从其他方面的改变大家对自己的看法即可)“邢baby,关你啥事。”冯锦程朝着邢永凯喊着邢永凯的外号“小宝贝”。
刚说完苏文斌走进宿舍,作为宿舍班长的苏文斌,看到大家都在闲聊着,来了一句“干嘛呢?打摆子?”
“嗯?啥意思?”兰帅和邢永凯一脸茫然的看着苏文斌。苏文斌乐着“就不告诉你们。”事后兰帅的得知是“不作为”的意思。知道这个词的意思后,大家都传了起来,每次讲话能插上话时,都有同学来一句“打摆子啊?”
这天在宿舍里又不知谁说了一个陌生的词“duoe”“啥?”宿舍里听不懂的都一脸懵,冯锦程笑着说:“falamawa!”“xiuye…”苏文斌接着两人一人一句地说着。“哥,你们两人确定说的是中国话?”邢永凯笑着。“你才说的不是中国话。”“你们两个给家里打电话像说日语一样机关枪似的,都听不懂你们讲的什么。”邢永凯讲着HN方言反倒是把大家逗乐了,倒是室友们纷纷点头表示邢永凯说的对。
冯锦程和苏文斌相视一笑,“挺好玩儿的哈,下次咱们用方言对话算了。”“快点儿,快点儿,文斌,你们刚才讲的什么意思?”兰帅拉着苏文斌好奇着问。苏文斌笑着:“duoe就是回家的意思,xiuye是脑子坏掉了,falamawa是胡说八道。”兰帅几人似懂非懂的点了点头。
各地方都有各地方的文化特色,自打这几句方言流传之后,宿舍里就多了几分欢乐,在教室里慢慢大家都明白了这几个词的意思,都拿这几个词来开玩笑。
就像是在任何一个地方一句“中”就可以听得出来,这个人大概率是一个河南人,有些地方方言大家还真是听不明白。尤其是对于同一样东西,山东有山东人叫法,河南有河南人的叫法,湖南有湖南人的叫法,南北差距还是相当大的,这足以看出普通话推广的重要性。就像货币一个国家需要统一一样,语言在规定场合也应当使用规定标准的统一发音才利于发展,当然在自己家乡用家乡话是当地的特色,把家乡话全摒弃掉改为普通话是不可能的,这就容易把家乡语言等特色历史文化给毁掉,显然是不妥当的。在适宜的地方做适宜的事。一个湖南人和一个山东人同时操着方言聊天,这肯定是不行的事,这就是为什么出了家乡的门,就要用普通话交流的重要原因。语言不通顺,还如何交流?大家都说家乡话,靠脑子去想对方讲的意思,难不成讲话时还要备一本地方方言解析的字典?
每到周末休息,宿舍里都会有着不一样的方言味儿,“有山东话,有河南话,有湖南话…”大家在普通话与家乡话之间切换自如。拿起往家乡打的电话,嘴上说的满口家乡味,挂掉电话和朋友、同学间讲话又顺理成章地换回了普通话。
倒是对于兰帅来讲,自己的哥哥兰州可能是一个另类了。哥哥18岁就进了部队,在转士官的第一年探亲时,哥哥从家乡话变为了普通话,到了家哥哥同样用着普通话和家人交流,甚至于哥哥已经忘掉了大部分家乡话是怎样讲的,以至于哥哥兰州甚至认为家乡话已经无法从他的口中讲出。
到目前为止哥哥已在部队奉献到了第六个年头,在部队院儿内哥哥几乎很少走出营门,出去游玩、逛街,以至于兰帅和母亲两人去部队探望时,其单位战友,愿将假期转让给他,让日出来陪母亲和兄弟转一转,兰州却执意不愿出门,最后还是怄不过家人与战友的,便出门简单吃了便饭便返回了单位。
回想起哥哥小时候的一点一滴,兰帅不知该从何说起。此刻自己想到了哥哥小时候过马路给自己买零食吃的场景、想起了和哥哥打闹时的场景、想起了有一次自己骗哥哥,害得哥哥手指甲盖被砸掉了的场景、想起了哥哥小时候胃不好,吃饭时的场景…可再怎么想,自己绞破脑汁,却怎么也想不起哥哥讲家乡话的那个声音,想到的声音却又总感觉哪个地方发音不对,总感觉以前的哥哥讲话不是这个样子,哥哥讲家乡话到底是什么声音?自己也有点儿迷茫,有点儿怀念…回荡在耳畔的只有哥哥一句又一句的普通话…
在哥哥第二年义务兵时,全家人去看望了其在部队的生活,自己对当时的那个场景记得一清二楚,当时兰帅在想:自己入伍后会是什么样子,自己以后会是什么样子,自己会成为什么样子?一大堆问题围绕在脑海,不过现在自己要做的应该是:做好眼前的,努力了什么都可能得到,不努力必将一事无成!
手机版阅读网址:www.ananzh.com