“De behöver en karta， frun.”（他们需要一张地图，夫人。）

突然，一个充满活力的声音自背后响起，老板听到翻译恍然大悟，俯身从货架最下层抽出一张地图递给穆勒，泛黄的皮面布满裂纹。

亚利回过头，有个身披兽皮斗篷的少女坐在客桌旁，正笑盈盈地朝他眨眼。

“连话都不会说，居然敢闯进Jötunn（巨神）的领地。”

少女的嗓音抑扬顿挫，浅棕色发辫里编着几缕红丝绸，一双蓝眼睛在灯火下炯炯有神，

“我从波士顿来，波士顿大学，民俗学者，你们呢？听口音也是北方人吧。”

马赛因州的波士顿，距离纽约不远。

没想到大洋彼岸还能碰到“老乡”。

亚利上前和少女握了握手：“塞阿提斯大学，考古学者，幸会。”

【新角色已录入：库珀·文森特】

叮咚一声，他猛然意识到，自己已经大半年没有见过系统说话了。

但他还是习惯性看向库珀的「神话知识」一栏：2%。

我就知道事情没那么简单。

莫名的危机感涌上心头，亚利平复片刻，简单做了一下自我介绍。

“你是……亚利·鲁伊？！”

库珀突然“噌”地从椅子上弹起来，一把攥紧亚利的手腕。

“你就是推翻女巫案的那个亚利·鲁伊？！骗人的吧！我超级喜欢你发在时报上的那篇论文啊，还有你做的事——偶像！我居然在这种地方遇到了偶像！！”

从没见过这阵仗的亚利被硬生生吓呆在原地，但库珀似乎并没有停下来的意思。

直到穆勒终于忍不住抬手：“差不多得了。”

“诶——他是谁呀？”库珀冲着亚利歪歪脑袋，“你的保镖？”

穆勒：“……”

“不，他是我的朋友。”亚利赶忙解释，“我们来这里寻找另一个朋友。”

“啊？找朋友？我还以为你们千里迢迢跑一趟，是有什么‘重大发现’呢！”库珀的嘴角耷拉下来，“不满”二字印在了脸上，

“本来还想蹭个大课题，哎……算了，我这种小研究，想必你们也不会感兴趣。”

“哦？说说看。”亚利成功被她勾起了好奇心。

“Årsgång（年终漫步）——瑞典民俗，据说人们可以借助此仪式，与巨神相连，窥探‘未来’。”

库珀从怀中掏出一本皮质笔记，纸页沁满松木和墨水的味道。

“我给你念两段仪式亲历者的采访笔录，你一定感兴趣。”她快速翻到一页，

“比如这个——

‘离开墓地之后，我看见了一队忧郁阴沉的舞者，他们穿着教堂礼服，队伍中有些熟面孔，我很确信，他们就是来年被预言将要死去的人。’

……还有这个，

‘我看到山顶出现了新挖掘的坟慕，有人在那里举行婚礼，他们拉着我跳舞，在我的手心画上花朵……哦，天哪，我当时真的很需要一杯热布伦温酒！’

——虽然听起来都像是冻死前的幻觉，很多人疯了，很多人死了，谁知道呢。”

少女的演绎绘声绘色，仿佛她就是目睹异象的当事人。

“比预想的有趣。”亚利若有所思。

“所以，你那个朋友住在哪？”

“索尔索特。”

“那我们可真有缘分！”库珀的眼睛顿时亮了起来，发辫垂落胸前，

“猜猜有关‘年终漫步’的传言最早出自哪里？索尔索特！我们可以一起去！说不定，你可以蹭蹭我的研究？”

“好啊。”亚利有些诧异，他注意到穆勒神情警惕，却还是点了点头。

他没办法放任这件事不管，无论是谎言或者巧合，乌里尔身为索尔索特人，为什么从来没有提过？

“咳咳！”始终默不作声的穆勒用力咳嗽了一下，“你的意思是，让她来当我们的翻译？”

这也太聒噪了。

“说起这个啊。”不等亚利发话，库珀已经一个箭步跳到了椅子上，“跟我来，我有个礼物送给你！”

      手机版阅读网址：www.ananzh.com